2020年新年伊始,由敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会、奥中文化交流协会共同发起的“敦煌壁画艺术精品展走进欧洲高校”项目正式启动。受欧洲五所高校与文化机构邀请,敦煌研究院国际合作与交流处处长、中国敦煌石窟保护研究基金会秘书长宋真、敦煌研究院副研究员、中国敦煌石窟保护研究基金会副秘书长张伟文等主要项目负责人对邀请单位开展了为期七天的项目前期考察。
2020年1月11日,项目考察团首站考察了波兰第二大城市克拉科夫的雅盖隆大学,项目会议在雅盖隆大学校长会议室举行,校务委员会负责人、历史系主任约翰·恩斯教授、总干事斯洛卡教授、考古研究所所长瓦尔德·诺瓦克教授、克拉科夫博物馆馆长杰克·古斯基教授等对中国敦煌石窟保护研究基金会人员一行的到来表达了热烈的欢迎,双方围绕中波文化交流、敦煌石窟研究保护、敦煌莫高窟壁画精品展览筹备等进行了深入探讨。
图1 雅盖隆大学交流现场
图2 雅盖隆大学交流现场
图3 雅盖隆大学交流现场
图4 雅盖隆大学交流现场
图5 与会双方互赠礼物
图6 与会双方互赠礼物
约翰·恩斯教授介绍雅盖隆大学始建于1364年,是全世界最古老的大学之一,世界综合性大学排名前300强。目前该校有学生四万多,三百多名教授,三千多教师,波兰数学家、天文学家尼古拉·哥白尼就曾就读于此。历史系和考古专业是该所学校的传统优势学科,曾多次参与埃及、希腊的考古发掘和文物保护项目。雅盖隆大学非常希望通过多种形式与敦煌研究院建立起长期的文化交流与学术合作。对于雅盖隆大学的热情和建议,敦煌国际合作与交流处处长,中国敦煌石窟保护研究基金会秘书长宋真表示诚挚感谢,随时欢迎雅盖隆大学专家学者赴敦煌研究院开展学术访问。同时,他也转达了敦煌研究院相关院领导的问候,并介绍了敦煌研究院历史概况和文保研究工作,分享了近几年广受国内外好评的“敦煌壁画艺术精品高校公益巡展”的展览情况,随时欢迎雅盖隆大学专家学者赴敦煌研究院开展学术访问。敦煌研究院副研究员、中国敦煌石窟保护研究基金会副秘书长张伟文应用丰富生动的多媒体资料向雅盖隆大学学者专家介绍了世界文化遗产——敦煌莫高窟的悠久历史。早在1654年前,随着丝绸之路的繁荣发展和佛教文化艺术的传播,莫高窟就开启了开窟造像,历经一千多年十个朝代持续不断的营造,莫高窟现存洞窟735个,壁画45000平方米,塑像2400余身,藏经洞出土了总数达5万余件的古代宗教文献和文物,是全世界规模最大、历史最悠久、内容最丰富、保存最完好的佛教文化艺术宝库。1987年,莫高窟被联合国教科文组织列入中国第一批世界文化遗产名录。雅盖隆大学学者、专家对中国敦煌文化艺术慕名已久,对敦煌石窟壁画精品赴波兰展览充满期待。在交流会中,双方对于此次项目开展的具体时间、展览规模和运作方式进行了深入、细致的沟通,达成多方面的共识,并约定联手推进此次项目开展。交流会谈结束后,敦煌研究院与雅盖隆大学双方互相赠送礼物。
图7 匈牙利国立美术大学布展现场交流
图8 匈牙利城市大学美术学院交流现场
2020年1月14日,敦煌考察团一行来到了匈牙利国立美术学院。匈牙利国立美术学院副校长萨博·阿达姆教授在学院本部会见敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会考察团,与会双方介绍了各自学术研究、文化交流等情况。版画艺术领域专家萨博·阿达姆教授对敦煌壁画艺术非常感兴趣,带领项目负责人现场考察了匈牙利国立美术学院的展馆和布展场地,非常希望敦煌壁画精品巡展能在该校举办,以便艺术领域师生近距离、多形式观摩和交流敦煌石窟艺术。在布达佩斯期间,敦煌考察团还应邀拜访了匈牙利城市大学,与该校美术系主任高比利亚·乌赫教授等学者进行会谈,对方就匈牙利举办“敦煌壁画艺术精品走进欧洲高校巡展”表示非常欢迎。
图9 维也纳大学布展现场
图10 与维也纳大学卡明斯基教授交流
图11 维也纳经济大学布展现场
2020年1月15日,项目考察团专程拜访了奥地利奥中友协常务副主席、维也纳大学卡明斯基教授。前不久,卡明斯基教授刚获得中央电视台的“中华之光”大奖,以表彰他为中奥文化交流作出的极大贡献。卡明斯基教授说,他八十年代就去过敦煌、参观了许多洞窟,印象深刻,十分欢迎敦煌壁画艺术精品赴维也纳展出。双方就“敦煌壁画精品走进欧洲高校巡展”的策展筹划进行详细会谈,会议结束后双方互赠礼物。
2020年1月16日,项目考察团考察了维也纳大学、维也纳经济大学、维也纳中央图书馆等地,以便详细了解布展场地、科学规划展览。
图12 匈牙利城市大学美术学院交流(右一:常恺先生)
对于本次策展考察,敦煌研究院国际合作与交流处处长、中国敦煌石窟保护研究基金会秘书长宋真、敦煌研究院副研究员、中国敦煌石窟保护研究基金会副秘书长张伟文等深表满意,对项目后续的计划、推进与落实充满信心。他们也特别表达了对奥中文化交流协会会长常恺先生的感谢,常恺先生长期致力于向欧洲传播中国优秀传统文化,在这个领域做出了非常大的贡献:2017年"敦煌壁画精品展走进维也纳联合国"、2019年中国新年音乐会"敦煌千年古乐奏响音乐之都",都是由常恺先生和敦煌研究院共同策划并实施的,这些活动成功举办,取得了很大的社会反响。