2026年7月3日，童创英语音乐剧《九色鹿王》公演票房捐赠仪式暨原创歌曲音乐会在敦煌莫高窟举行。敦煌研究院文化弘扬部党支部书记、副部长宋淑霞，中国敦煌石窟保护研究基金会副秘书长张伟文、办公室主任朱旭，《九色鹿王》主创团队、参演青少年及家长代表出席活动。

《九色鹿王》改编自敦煌莫高窟第257窟壁画《鹿王本生图》，由8至16岁青少年深度参与创作并演出，以英语音乐剧形式演绎敦煌经典故事。该剧于2026年4月19日在上海话剧艺术中心成功首演。此次剧组携全部公演票房善款重返敦煌，完成了一次从文化源头汲取灵感、以艺术创新反哺遗产保护的公益实践。

仪式上，制作人庄玲、总导演李海渊分享了剧目双语创作与传播敦煌文化的初心。敦煌研究院文化弘扬部党支部书记、副部长宋淑霞，中国敦煌石窟保护研究基金会办公室主任朱旭先后致辞，肯定青少年以艺术创新活化文化遗产的实践。庄玲、李海渊代表剧组递交全额票房支票，中国敦煌石窟保护研究基金会副秘书长张伟文接收善款并颁发捐赠证书。基金会表示，本次善款将专款用于敦煌石窟保护、研究与弘扬，资金使用全程公开透明。

为回馈剧组，基金会联合莫高学堂向剧组赠送了榆林窟第25窟乐舞图数字化高保真壁画复刻品及敦煌主题文化丛书。捐赠仪式后，原创歌曲音乐会举行，少年演员以双语演绎九色鹿传说。

据悉，该剧将推进文化出海计划，以英语音乐剧为载体向世界讲述中国故事。中国敦煌石窟保护研究基金会将持续联动青少年文艺力量，汇聚各界微光，守护敦煌文脉，让千年丝路文明在少年一代手中薪火相传。